[Episode 127]
Hello?
Your husband just went into Seorae Villa.
Do you know someone who lives there?
Seorae Villa?
Yes, it's been about 40 minutes since he went in.
Hello?
Yes.
I know that place.
Should I stop following him for today, then?
Yes.
All right.
How dare they!
That old vixen!
What would you have done if I didn't insist on you doing this?
You'll get the most accurate results on an empty stomach.
Your condition might be more serious.
Is that what you want?
No.
You're going to buy me dinner, right?
Don't you have a night film shoot?
It's over. I'm done for the day.
Isn't your manager waiting for you?
I sent him home.
Why?
I didn't want him to be waiting around for me.
I was going to ask you to drive me home.
You don't want to create a scandal, do you?
I don't care, but you should.
I'm wearing my sunglasses.
People will notice you more because of that.
Pretend to be my manager, then.
What?
You really fooled me with your acting earlier.
Well, that's my job after all.
Lying is a very bad thing.
What if I got into a car accident because I was so worried?
I'm sorry.
You don't look sorry at all.
Should I get down on my knees?
Should I beg you to forgive me?
You said I was nosy, right?
That's what you said, huh?
That means I'm poking my nose in other people's business...
Why would you care about my health?
You being healthy benefits me.
You need to be healthy to write well.
And you'll get higher ratings for your new drama.
And the actresses on your drama will become more popular.
I need to discuss with the director about the casting.
So please strongly recommend me to him.
Is it because you grew up in the U.S.?
Is what because I grew up in the U.S.?
That I'm so sweet and nice?
I know I'm an angel.
I bet no actress could ever be as considerate as me.
No actress would ever care about your health.
Only I would.
You should skip dinner from tomorrow.
And enjoy a feast today.
If it wasn't for me,
you wouldn't have known your cholesterol level was rising.
And you wouldn't have known about your thyroid problem.
I'm so thankful that I could cry.
My HDL is also high, so it's okay.
It would've been a problem if my LDL was high.
People aren't aware how serious thyroid diseases are.
The doctor said that if you don't get proper treatment,
it could get very serious.
How much longer are you going to flatter yourself?
Until we're done eating?
Or until we get to your house?
Flatter myself? What does that mean?
Please just use expressions that I can understand.
It means self-praising after doing something for others.
Well, I have no other choice since you don't flatter me.
You know the word "flatter?"
I only got to eat a handful of rice rolls for lunch.
I'm starving right now.
If you fell for someone younger and prettier than me,
I wouldn't even feel this bad. How could you?
I'm just at a loss for words.
Don't you feel ashamed of yourself?
How could you betray me like this?
I didn't betray you.
Then what do you call this?
How can you cheat on your wife at your age?
You like that granny that much?
Does she look like a hot lady to you?
Here are some noodles.
You made the noodles from scratch?
Yes.
You're such a homemaker.
Like an old saying,
you are a girl with many talents.
You're the only one who praises me so much.
When I talk to my friends or fellow doctors,
none of their wives do housework like you.
People get sick of house chores when they get old.
I know.
I'm just happy that I'm healthy enough to cook for my family.
I hope it didn't get cold.
Eating hot food isn't good for your throat anyway.
The temperature is just perfect.
There aren't enough side dishes, right?
Kimchi is enough. It's just perfect with the noodles.
Noodles are great when you have no appetite.
After your moxa treatment,
there's nothing I can't digest.
Isn't that right?
Yeah.
How much longer should I get moxa treatment?
When it comes to moxa,
the longer you get it, the better.
Your wife should learn it and do it for you.
She hates doing such things.
She's too smart for her own good.
Yes?
Where are you? Are you going to be home late?
I won't be too late.
Who are you with right now?
You wouldn't know if I told you.
All right.
Bye.
I have a delivery for Mr. Yuk Sonjung.
Are you home right now?
Okay. I'll be right up.
I like Andong rice punch more than fruit.
But you already had lots of soup just now.
Don't fill your stomach with too much liquid.
It's open.
The delivery person comes at this hour, too?
They come even at 10PM.
You have a delivery.
Okay. Please put it there.
Goodbye.
Bye.
Come in.
What are you doing here?
What do you think you're doing right now?
I just can't believe this.
You must be misunderstanding something...
Misunderstanding?
Did you just say that I'm misunderstanding something?
Honey, sit down and listen.
Listen to what?
Is it so bad for him to come to my house?
You went to watch movies together, too, right?
I have somebody who saw you two together.
Let's go home and talk. I'll explain everything.
Let's talk here.
It'll take too long.
I just bet it will!
Since it's not your first time here.
He's here to get moxa treatment.
And?
That's all.
Did you eat dinner here?
Seeing that you're helping yourself to dessert...
I'm really here for moxa treatment.
Are you raising your voice right now?
How dare you in a situation like this!
What?
You didn't even hear my explanation.
Explanation? You mean, your excuses?
He's known me for a long time.
I've known him longer than you've known him.
He was my neighbor since we were young.
Our mothers were childhood friends, too.
What else did you do when you were getting moxa treatment?
Why would you do that for him? You're not his wife!
He was my close friend growing up.
I can't believe this!
You don't let me do moxa at home!
If you had nothing to hide, why didn't you tell me?
You think I have no emotions?
Where is the moxa?
If you did it, you should have it, right?
I put it away.
Want to go through my trash to see it?
I don't believe this. Oh, goodness...
You two go watch movies together?
You're a married guy.
That's just swell, isn't it?
I went since her friend stood her up.
You should be ashamed of yourself.
I have nothing to be ashamed of!
If that's true, how come you lied to me?
I didn't want you to misunderstand.
And I didn't want to explain myself.
You're denying it since I didn't catch you in the act.
Just what are you imagining?
I can't believe you'd say such a thing!
Let's go home.
You're interested in my husband, aren't you?
All women have a sixth sense about their men.
So?
Aren't we leaving?
Why would you feed him dinner and give him moxa treatment?
It's something a wife should do!
He said his eyelids were quivering.
Why would you misunderstand our relationship?
I'm saying this for the last time, get up.
You should've done it for him then.
You wouldn't since the house would smell, right?
Soh Eunha!
If he's such a precious husband to you,
how come you're more worried about the house than his health?
You're just too lazy to do it for him.
You should be ashamed of yourself.
Why would I be? For giving him moxa treatment?
Sure, I didn't make him pay for his treatment.
Should all Oriental doctors be ashamed of doing moxa on their patients?
I can't believe you'd treat me this way.
How would I feel?
Don't blame others for your problems.
What a wicked witch!
Wow, so these are the famous triangle rice rolls.
You should eat them with instant noodles when they're cooked.
Yeah.
You really never had it before?
No.
I've never even seen it.
You're such a spoiled rich boy.
Doing small daily things with you like this...
makes me understand what happiness is.
I finally know what happiness is.
I think ordinary people are happier than rich folks.
Perhaps, that's true.
I didn't know the meaning of life or happiness...
before I met you again.
All I cared about was my work.
Now I know what happiness is.
Small happiness builds up a big pattern of my life.
If somebody should ask me whether I'm happy,
I can say, "Yes, I'm halfway there to happiness."
Why only halfway there?
You'll have to become my woman completely...
for me to be fully happy.
Is that why you're trying so hard?
To make yourself perfectly happy?
I guess I'm just doing the best I can.
Can't you have some sympathy for me?
You can pity me if you'd like.
I don't feel bad about you pitying me.
My pride doesn't hurt in the least.
In fact, I want more and more pity from you.
Our future...
We make our own future.
I want to build a meaningful and beautiful future with you.
Am I being too greedy?
Tell me what you're thinking right now.
The way I am...
What I'm thinking right now?
Yeah.
The instant noodles would be cooked by now.
Gosh.
Let me have it if you don't want it.
It's delicious.
Do you like the clothes you bought today?
Yes.
I bet you won't wear any of the clothes you bought for yourself.
Why not?
You said they looked good on me. Were you lying?
No. In my eyes, they look fantastic on you, but...
I'm going to wear them until they get worn out.
I bet people will think they're designers' brands.
Because you're so hot?
Yeah.
How come there are so many people?
You don't get it since you only shop in department stores, right?
Not really.
Well, I guess more people have to come...
for all the stores to make profits.
Your instant noodles are getting bloated.
It's so good.
I think I'm going to be addicted to this.
I'm serious.
If you agree to it,
I'll have my dad hire a professional CEO to take over his company,
and I'll live happily with you on the monthly salary that I make.
You know, you'll change your mind, once your dreams become a reality.
I'll never change.
Shopping at high-end malls and eating at expensive restaurants...
were never fun for me.
But today, right now, I'm having so much fun,
and I feel excited and energetic.
Although I'm only halfway there to happiness.
Your noodles will bloat...
They're delicious even if they're bloated.
It's the Chief from NBS.
I wonder why he's calling at this hour.
Me, too.
Yes, sir?
Oh, really?
It doesn't matter.
Okay. I'll let Writer Jung know.
Okay. Good night.
What happened?
The order of our drama has been shifted back.
Another drama will be airing before ours.
Samhee will be happy that he has more time.
Give me more noodles.
Here.
You hired someone to follow me, didn't you?
Don't you have better things to do?
Well, it's far better than what you did.
She was my childhood friend.
Is it so wrong of me to watch a movie with her?
I'm not your little son.
Do I need your permission for everything I do?
It's the least you could do to your wife.
And what do you call having your husband followed?
You lied to me.
I didn't lie to you!
Since it'll be too much of a hassle to explain to you,
I just didn't tell you, that's all.
How dare you get mad at me!
My eyelids were quivering, so I had her do some moxa.
And her friend stood her up so I went to the movies with her.
I wanted to watch that movie anyway.
But you hired someone to follow me...
and barged in like you wanted to catch me red-handed!
How am I going to face Dallan ever again?
You're so worried about your precious Dallan...
instead of your wife who's hurt over your betrayal?
Think about it from my point-of-view!
If you were getting moxa from your childhood friend,
and I had somebody follow you and did exactly what you did,
how would you feel?
How embarrassing would that be for you!
I just can't stand you anymore.
Well, the same goes for me!
What should we do then?
Instead of apologizing, you're making this about me?
Close your mouth.
Were you always such a lowlife?
Are you any better than me? Tell me.
Did I not bring home plenty of money for you?
Did I ever hit you? Did I ever cheat on you?
But you still had somebody follow me.
Should I thank you for being suspicious of me?
Just what do you expect me to say?
I didn't do anything wrong, so why should I apologize?
If you were me, wouldn't you be upset?
I would at least hear your side of the story first.
I'd get mad after hearing you out.
She always smiles with her eyes when she looks at you.
So?
She smiles with her eyes when she looks at Sonji or even you.
That's the way she looks! That's all!
You're so unbelievable.
I have a lot to say, but I'm biting my tongue.
Go ahead.
No. I'm too tired to do so.
Don't get out.
I'll call you after I'm done with work.
Okay.
Thanks for the clothes.
You don't need to thank me for anything.
But what if I ever want to thank you?
You won't know how I feel.
You can always show me with actions.
That's what kisses are for.
Gosh, you're too cold.
It won't be over between us even after May 30.
Should I text you the pictures with these clothes on?
No, I want to see you in them in person.
I'm home.
Yeah.
Jia isn't home yet?
No.
I'm home.
Yeah.
They must've had an argument.
What's your wish?
Not for the future, but for now.
I don't have a wish.
Don't guys want big muscles?
They're so obsessed about working out.
Who cares about how you look on the outside?
You need to be mature on the inside.
Well, let me tell you my wish then.
I want to walk down Rodeo Drive.
I want to look at different shops...
Go right ahead. You're done for the day.
How can I do that all alone?
I envied couples on the street as I drove passed them.
Please? I said that's what I want to do.
Get a male manager then.
Please walk with me today.
I called my dad's friend so that he could examine your health.
And I stayed by your side when you were drawing your blood.
I did so much for you.
Surely you can walk with me, can't you?
But you wanted to do those things for me.
Just take a walk for a couple of hours for digestion.
It'll help you with your writing.
You'll be writing about couples going on dates, right?
Huh?
That's so pretty.
Isn't this fun?
No, it's not.
You're having fun, aren't you?
Not at all.
It's really refreshing to be outside, right?
Come on.
A gentleman should lend his arm to a lady.
Huh?
Isn't this cardigan just adorable?
You want me to buy it for you?
Oh, is that how you took it?
Well, if you buy it for me, I'll be so happy.
I won't buy it if it's over $100.
Thank you. Have a great night.
Writers should experience everything.
Now you look my age.
It looks good on you.
[Can I see you at Seorae Park tomorrow morning?]
Sure. What time?
Where did you get these?
At Dongsalom.
You went there yourself to buy them?
Yeah.
I want this one.
You? Wearing that cheap shirt?
It doesn't look cheap at all.
Honey...
Yeah?
Thank you.
How dare she treat me like a cheap girl?
She's the one who seduced a married man and married him!
How dare she!
I thought you were sleeping.
Oh, I wanted to boil some corn tea.
Junso loves corn tea water.
What?
I wanted to get some ingredients ready for stew.
Is it called Santiago?
Yes.
I heard people go there to walk.
Yes.
I'd never go there.
I don't want to hurt my neck.
Why would you hurt your neck?
If I'm carrying a heavy backpack, my neck will bend forward.
That's how I'd hurt my neck.
That makes sense.
Hurting the neck takes a long time to heal.
My friend is suffering so much from it.
Being healthy is the best blessing.
Sure.
How come your mother isn't stopping by?
She must want to see her grandsons.
Ask her to stop by sometime.
You can't go to her with four babies.
Okay.
I wonder when they'll start walking.
I wish they'd start walking soon.
They'll grow up before you know it.
Where's Father?
Does he have a breakfast meeting?
Yeah.
Are you done with the filming completely?
Yeah.
Our drama got delayed to next year.
Why?
What is it that you wanted to talk about?
Should I make a prediction?
Are you a fortuneteller or something?
Very soon, the team leader is going to announce his engagement.
You mean, my brother?
Yeah.
Did you see him with someone?
With Baek Ya.
He seems madly in love with her.
He looked at her with so much love.
Tell me more in detail.
I literally saw hearts pouring out of his eyes.
Did you talk to Hwaom? About our drama being delayed?
Yes.
That's a good thing, right?
Yes.
Did Jia talk about me?
That we met?
No.
What are you going to do about Hwaom?
Is there a chance for you to change your mind?
No.
You need to get away from Hwaom,
and I need to get away from Jia.
I keep on getting attracted to her despite my own will.
How about us getting engaged?
That way, we can cut them off completely.
[Subtitles provided by MBC]